{"translation-revision-date":"2026-07-27 15:43:11+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_AR"},"Connect your site":["Conect\u00e1 tu sitio"],"Sign in to %1$s":["Inici\u00e1 sesi\u00f3n en %1$s"],"Sign in to %1$s to finish setting up this connection.":["Inici\u00e1 sesi\u00f3n en %1$s para terminar de configurar esta conexi\u00f3n."],"Verification needed":["Se necesita verificaci\u00f3n"],"Reconnect":["Volver a conectar"],"Your site's URL changed since the connection with %1$s was made. Please reconnect.":["La URL de tu sitio cambi\u00f3 desde que se estableci\u00f3 la conexi\u00f3n con %1$s. Volv\u00e9 a conectarlo."],"Connection lost":["Se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n"],"Site connection":["Conexi\u00f3n del sitio"],"%1$s connection is not configured on this build of %2$s. Site features that depend on it are unavailable.":["La conexi\u00f3n con %1$s no est\u00e1 configurada en esta compilaci\u00f3n de %2$s. Las funciones del sitio que dependen de ella no est\u00e1n disponibles."],"Connect your site to %1$s so %2$s works even when your site is not publicly accessible, behind a firewall, or with the REST API disabled.":["Conect\u00e1 tu sitio con %1$s para que %2$s funcione incluso cuando tu sitio no sea accesible p\u00fablicamente, est\u00e9 detr\u00e1s de un firewall o tenga la API REST deshabilitada."],"Unlock more from %1$s with %2$s%3$s%4$s":["Desbloque\u00e1 m\u00e1s de %1$s con %2$s%3$s%4$s"],"Sign in to %1$s to finish setting up this connection so everything works as expected.":["Inici\u00e1 sesi\u00f3n en %1$s para terminar de configurar esta conexi\u00f3n y que todo funcione seg\u00fan lo esperado."],"Site connected":["Sitio conectado"],"Site connection lost":["Se perdi\u00f3 la conexi\u00f3n del sitio"],"%1$s has had a lot of connection attempts from this site or network. Please wait about %2$d minute and try again.":["%1$s recibi\u00f3 muchos intentos de conexi\u00f3n desde este sitio o red. Esper\u00e1 alrededor de %2$d minuto y volv\u00e9 a intentarlo.","%1$s recibi\u00f3 muchos intentos de conexi\u00f3n desde este sitio o red. Esper\u00e1 alrededor de %2$d minutos y volv\u00e9 a intentarlo."],"%1$s has had a lot of connection attempts from this site or network. Please wait about %2$d hour and try again.":["%1$s recibi\u00f3 muchos intentos de conexi\u00f3n desde este sitio o red. Esper\u00e1 alrededor de %2$d hora y volv\u00e9 a intentarlo.","%1$s recibi\u00f3 muchos intentos de conexi\u00f3n desde este sitio o red. Esper\u00e1 alrededor de %2$d horas y volv\u00e9 a intentarlo."],"Something went wrong. Try again in a moment. If the problem keeps happening, update %1$s or contact support.":["Algo sali\u00f3 mal. Volv\u00e9 a intentarlo en un momento. Si el problema contin\u00faa, actualiz\u00e1 %1$s o contact\u00e1 con soporte."],"Your %1$s connection is now active.":["Tu conexi\u00f3n con %1$s ahora est\u00e1 activa."],"This site is no longer connected to %1$s.":["Este sitio ya no est\u00e1 conectado con %1$s."],"Connection updated to match this site's current URL.":["La conexi\u00f3n se actualiz\u00f3 para que coincida con la URL actual de este sitio."],"This site is now connected to %1$s.":["Este sitio ahora est\u00e1 conectado con %1$s."],"Request to %1$s timed out. Please try again.":["Se agot\u00f3 el tiempo de espera de la solicitud a %1$s. Volv\u00e9 a intentarlo."],"Connection cancelled. You can try again whenever you're ready.":["Se cancel\u00f3 la conexi\u00f3n. Pod\u00e9s volver a intentarlo cuando quieras."],"You need to be signed in to verify this site.":["Ten\u00e9s que iniciar sesi\u00f3n para verificar este sitio."],"Couldn't verify this site because it's no longer recognized. Refresh the page and try again.":["No pudimos verificar este sitio porque ya no se reconoce. Actualiz\u00e1 la p\u00e1gina y volv\u00e9 a intentarlo."],"Couldn't connect this site to %1$s. Try again in a moment. If the problem keeps happening, update %2$s or contact support.":["No pudimos conectar este sitio con %1$s. Volv\u00e9 a intentarlo en un momento. Si el problema contin\u00faa, actualiz\u00e1 %2$s o contact\u00e1 con soporte."],"Something went wrong. Refresh the page and try again. If the problem keeps happening, contact support.":["Algo sali\u00f3 mal. Actualiz\u00e1 la p\u00e1gina y volv\u00e9 a intentarlo. Si el problema contin\u00faa, contact\u00e1 con soporte."],"Couldn't save the new credentials on this site. Make sure your WordPress database is writable, then try again.":["No se pudieron guardar las credenciales nuevas en este sitio. Asegurate de que se pueda escribir en tu base de datos de WordPress y volv\u00e9 a intentarlo."],"Something went wrong while talking to %1$s. Try again in a moment. If the problem keeps happening, update %2$s or contact support.":["Algo sali\u00f3 mal al comunicarse con %1$s. Volv\u00e9 a intentarlo en un momento. Si el problema contin\u00faa, actualiz\u00e1 %2$s o contact\u00e1 con soporte."],"%1$s rejected the credentials stored for this site. Disconnect and connect this site again to restore the connection.":["%1$s rechaz\u00f3 las credenciales guardadas para este sitio. Desconect\u00e1 este sitio y volv\u00e9 a conectarlo para restablecer la conexi\u00f3n."],"Couldn't reach %1$s from this server. Check your server's outbound network access, then try again. If %2$s is having issues, wait a few minutes and retry.":["No se pudo acceder a %1$s desde este servidor. Verific\u00e1 el acceso de salida a la red de tu servidor y volv\u00e9 a intentarlo. Si %2$s tiene problemas, esper\u00e1 unos minutos e intentalo de nuevo."],"%1$s doesn't support a feature this version of %2$s needs. Update %3$s to the latest version. If the issue persists, contact support.":["%1$s no es compatible con una funci\u00f3n que necesita esta versi\u00f3n de %2$s. Actualiz\u00e1 %3$s a la \u00faltima versi\u00f3n. Si el problema contin\u00faa, contact\u00e1 con soporte."],"%1$s has had a lot of connection attempts from this site or network. Please wait a few minutes and try again.":["%1$s recibi\u00f3 muchos intentos de conexi\u00f3n desde este sitio o red. Esper\u00e1 unos minutos y volv\u00e9 a intentarlo."],"%1$s no longer recognizes this site. Connect this site to %2$s again to restore the connection.":["%1$s ya no reconoce este sitio. Volv\u00e9 a conectar este sitio con %2$s para restablecer la conexi\u00f3n."],"Your server doesn't support the %1$s connection. Update %2$s to the latest version. If the issue persists after updating, contact support.":["Tu servidor no es compatible con la conexi\u00f3n de %1$s. Actualiz\u00e1 %2$s a la \u00faltima versi\u00f3n. Si el problema contin\u00faa despu\u00e9s de actualizar, contact\u00e1 con soporte."],"All connected users will be signed out and the site stops working with %1$s until you connect it again.":["Se cerrar\u00e1 la sesi\u00f3n de todos los usuarios conectados y el sitio dejar\u00e1 de funcionar con %1$s hasta que vuelvas a conectarlo."],"Disconnect this site from %1$s?":["\u00bfDesconectar este sitio de %1$s?"],"All Schema API integrations are disabled":["Todas las integraciones de la API de Schema est\u00e1n deshabilitadas"],"To make use of the Schema API integrations enable the %1$sSchema Framework%2$s.":["Para usar las integraciones de la API de Schema, habilit\u00e1 %1$sSchema Framework%2$s."],"Schema Framework disabled":["Schema Framework deshabilitado"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimiz\u00e1 p\u00e1ginas para varias palabras clave con orientaci\u00f3n"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Gestion\u00e1 redirecciones f\u00e1cilmente y sin plugins adicionales"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Aplic\u00e1 sugerencias de IA para mejorar el contenido con 1 clic"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Cre\u00e1 t\u00edtulos SEO y metadescripciones optimizados en segundos"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Recib\u00ed orientaci\u00f3n clara sobre SEO y legibilidad para optimizar tus productos"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Cre\u00e1 t\u00edtulos SEO y metadescripciones optimizados con IA"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Asegurate de que los motores de b\u00fasqueda muestren la versi\u00f3n correcta de la p\u00e1gina de tu producto"],"Add product details to help your listings stand out":["Agreg\u00e1 detalles del producto para ayudar a que tus fichas se destaquen"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acceso a ayuda cordial cuando la necesites, de d\u00eda o de noche"],"Internal links and redirect management, easy":["Enlaces internos y gesti\u00f3n de redirecciones, sin complicaciones"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local f\u00e1cil. Aparec\u00e9 en los resultados de Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Dise\u00f1ado para que los motores de b\u00fasqueda, la IA y los usuarios reales te encuentren"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Hac\u00e9 visibles tus art\u00edculos y aparec\u00e9 en Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Gener\u00e1 metadatos optimizados para SEO en segundos con IA"],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI no puede acceder a tu sitio"],"Usage policy violation":["Infracci\u00f3n de la pol\u00edtica de uso"],"Connection timeout":["Se agot\u00f3 el tiempo de espera de la conexi\u00f3n"],"Subscription required":["Se requiere una suscripci\u00f3n"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Alcanzaste el l\u00edmite de solicitudes de Yoast AI"],"SEO analysis required":["Se requiere el an\u00e1lisis SEO"],"Not enough content":["No hay suficiente contenido"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Volv\u00e9 a intentarlo m\u00e1s tarde. Si este problema persiste, encontr\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los posibles motivos de este error en nuestra p\u00e1gina sobre %1$sproblemas y errores comunes de las funciones de IA%2$s. Si necesit\u00e1s m\u00e1s ayuda, %3$scontact\u00e1 a nuestro equipo de soporte%4$s."],"Update Site Kit by Google to the latest version to connect %s.":["Actualiz\u00e1 Site Kit by Google a la \u00faltima versi\u00f3n para conectar %s."],"Update Site Kit by Google":["Actualizar Site Kit by Google"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["No ten\u00e9s acceso de visualizaci\u00f3n a Site Kit by Google. Contact\u00e1 al administrador que lo configur\u00f3."],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Contact\u00e1 a tu administrador de WordPress para instalar, activar y configurar el plugin Site Kit by Google."],"Yes, disconnect":["S\u00ed, desconectar"],"No, stay connected":["No, mantener la conexi\u00f3n"],"By disconnecting, you will revoke your consent for Yoast to access your Site Kit data, meaning we can no longer show insights from Site Kit by Google on your dashboard. Do you want to proceed?":["Al desconectarte, vas a revocar tu consentimiento para que Yoast acceda a tus datos de Site Kit, lo que significa que ya no podremos mostrar informaci\u00f3n de Site Kit by Google en tu escritorio. \u00bfQuer\u00e9s continuar?"],"Are you sure?":["\u00bfSeguro?"],"CONNECT":["CONECTAR"],"SET UP":["CONFIGURAR"],"ACTIVATE":["ACTIVAR"],"INSTALL":["INSTALAR"],"Install Site Kit by Google":["Instalar Site Kit by Google"],"Activate Site Kit by Google":["Activar Site Kit by Google"],"Set up Site Kit by Google":["Configurar Site Kit by Google"],"Connect Site Kit by Google":["Conectar Site Kit by Google"],"Disconnect":["Desconectar"],"Successfully connected":["Conexi\u00f3n realizada correctamente"],"View traffic and search rankings on your dashboard by connecting your Google account.":["Consult\u00e1 el tr\u00e1fico y las posiciones en los resultados de b\u00fasqueda en tu escritorio conectando tu cuenta de Google."],"Get valuable insights with %1$sSite Kit by Google%2$s":["Obten\u00e9 informaci\u00f3n valiosa con %1$sSite Kit by Google%2$s"],"Site Kit by Google":["Site Kit by Google"],"Grant consent":["Otorgar consentimiento"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["Danos permiso para acceder a tus datos de Site Kit, lo que permite que la informaci\u00f3n de herramientas como Google Analytics y Search Console se muestre directamente en tu escritorio."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["Otorgar consentimiento para conectar con Site Kit by Google"],"Something went wrong":["Algo sali\u00f3 mal"],"Undefined error message.":["Mensaje de error no definido."],"%2$s integrates %1$s' Schema output into its own to get rich snippets for your digital products!":["\u00a1%2$s integra la salida de Schema de %1$s en la suya para obtener fragmentos enriquecidos para tus productos digitales!"],"Get %1$srich results for your digital products%2$s in Google search":["Obten\u00e9 %1$sresultados enriquecidos para tus productos digitales%2$s en la b\u00fasqueda de Google"],"Add trustworthiness to your %1$s profile by verifying your site with %2$s.":["Agreg\u00e1 fiabilidad a tu perfil de %1$s verificando tu sitio con %2$s."],"Verify your site on %1$s%2$s%3$s":["Verific\u00e1 tu sitio en %1$s%2$s%3$s"],"Mastodon profile not yet added":["Perfil de Mastodon no agregado a\u00fan"],"Mastodon profile added":["Perfil de Mastodon agregado"],"Unlock rich results in Google search by using plugins that integrate with the %1$sYoast Schema API%2$s.":["Desbloque\u00e1 resultados enriquecidos en la b\u00fasqueda de Google usando plugins que se integran con la %1$sAPI de Schema de Yoast%2$s."],"Schema API integrations":["Integraciones de la API de Schema"],"%s can integrate with other products, to help you further improve your website. You can enable or disable these integrations below.":["%s puede integrarse con otros productos para ayudarte a mejorar a\u00fan m\u00e1s tu sitio web. Pod\u00e9s habilitar o deshabilitar estas integraciones a continuaci\u00f3n."],"Track your rankings through time with %1$s%2$s%3$s":["Segu\u00ed la evoluci\u00f3n de tu posicionamiento con %1$s%2$s%3$s"],"Use %1$s%2$s%3$s to do keyword research - without leaving your post":["Us\u00e1 %1$s%2$s%3$s para investigar palabras clave sin salir de tu entrada"],"Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s.":["Desbloque\u00e1 fragmentos enriquecidos para las p\u00e1ginas de tus productos usando %1$s."],"Get %1$srich product results%2$s in Google search":["Obten\u00e9 %1$sresultados enriquecidos de productos%2$s en la b\u00fasqueda de Google"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your recipes!":["\u00a1%1$s se integra con la API de Schema de %2$s para obtener fragmentos enriquecidos para tus recetas!"],"Get %1$srich results for your recipes%2$s in Google search":["Obten\u00e9 %1$sresultados enriquecidos para tus recetas%2$s en la b\u00fasqueda de Google"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your podcasts!":["\u00a1%1$s se integra con la API de Schema de %2$s para obtener fragmentos enriquecidos para tus podcasts!"],"Get %1$srich results for your podcast%2$s in Google search":["Obten\u00e9 %1$sresultados enriquecidos para tu podcast%2$s en la b\u00fasqueda de Google"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your events!":["\u00a1%1$s se integra con la API de Schema de %2$s para obtener fragmentos enriquecidos para tus eventos!"],"Get %1$srich results for your events%2$s in Google search":["Obten\u00e9 %1$sresultados enriquecidos para tus eventos%2$s en la b\u00fasqueda de Google"],"Integrate your custom fields and SEO data from %1$s%2$s%3$s":["Integr\u00e1 tus campos personalizados y datos SEO de %1$s%2$s%3$s"],"Upgrade your %1$s%2$s%3$s SEO":["Mejor\u00e1 el SEO de %1$s%2$s%3$s"],"Improve your internal search results with %1$s%2$s%3$s":["Mejor\u00e1 los resultados de b\u00fasqueda interna con %1$s%2$s%3$s"],"Learn more":["M\u00e1s informaci\u00f3n"],"Refresh this page":["Actualizar esta p\u00e1gina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Lamentablemente, esto significa que se perder\u00e1n todos los cambios sin guardar de esta secci\u00f3n. Pod\u00e9s intentar recargar esta p\u00e1gina para resolver el problema. Si el error contin\u00faa, \u00a1ponete en contacto con nuestro equipo de soporte y te brindaremos toda la ayuda que necesites!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo sali\u00f3 mal. Ocurri\u00f3 un error inesperado."],"Contact support":["Contactar con soporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Lo sentimos mucho, pero parece que el siguiente error detuvo nuestra aplicaci\u00f3n:"],"Use %s fields to power your meta tags and templates, and analyze all of your content.":["Us\u00e1 los campos de %s para completar tus metaetiquetas y plantillas, y analizar todo tu contenido."],"Improve your technical SEO, meta tags and unlock more SEO ecommerce tools.":["Mejor\u00e1 tu SEO t\u00e9cnico y tus metaetiquetas, y desbloque\u00e1 m\u00e1s herramientas SEO para comercio electr\u00f3nico."],"Connect your %1$s account to improve your site\u2019s search results using %2$s data.":["Conect\u00e1 tu cuenta de %1$s para mejorar los resultados de b\u00fasqueda de tu sitio usando los datos de %2$s."],"Upgrade your meta tags and social previews and manage your SEO settings in one place.":["Mejor\u00e1 tus metaetiquetas y vistas previas en redes sociales, y gestion\u00e1 tus ajustes SEO en un solo lugar."],"Get the most out of %1$s%2$s%3$s and %4$s, together":["Aprovech\u00e1 al m\u00e1ximo %1$s%2$s%3$s y %4$s juntos"],"Take advantage of your favorite SEO & content analysis tools with your favorite page builder.":["Aprovech\u00e1 tus herramientas favoritas de SEO y an\u00e1lisis de contenido con tu constructor de p\u00e1ginas favorito."],"Get %1$s tools and functionality in %2$s%3$s%4$s":["Obten\u00e9 las herramientas y funciones de %1$s en %2$s%3$s%4$s"],"Keep an eye on how your posts are ranking by connecting to your %s account.":["Control\u00e1 c\u00f3mo se posicionan tus entradas conectando tu cuenta de %s."],"Find out what your audience is searching for with %s data right in your sidebar.":["Descubr\u00ed qu\u00e9 busca tu p\u00fablico con los datos de %s directamente en tu barra lateral."],"Dismiss":["Descartar"],"Plugin integrations":["Integraciones de plugins"],"Recommended integrations":["Integraciones recomendadas"],"Enable integration":["Activar integraci\u00f3n"],"Integration unavailable for multisites":["Integraci\u00f3n no disponible para multisitios"],"Network Disabled":["Red deshabilitada"],"Install %1$s Content Analysis for %2$s":["Instalar el an\u00e1lisis de contenido de %1$s para %2$s"],"Activate %1$s Content Analysis for %2$s":["Activ\u00e1 el an\u00e1lisis de contenido para %1$s de %2$s"],"%1$s integrates with %2$s":["%1$s se integra con %2$s"],"Integration active":["Integraci\u00f3n activa"],"Plugin not detected":["No se detect\u00f3 el plugin"],"Activate %s":["Activar %s"],"Unlock with Premium":["Desbloquealo con la versi\u00f3n Premium"],"New":["Nuevo"],"Other integrations":["Otras integraciones"],"(Opens in a new browser tab)":["(Se abre en una nueva pesta\u00f1a del navegador)"],"Cancel":["Cancelar"],"Buy %s":["Comprar %s"],"Integrations":["Integraciones"],"Close":["Cerrar"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/integrations-page.js"}}