{"translation-revision-date":"2026-07-25 22:28:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Connect your site":["Website verbinden"],"Sign in to %1$s":["Bei %1$s anmelden"],"Sign in to %1$s to finish setting up this connection.":["Melde dich bei %1$s an, um die Einrichtung dieser Verbindung abzuschlie\u00dfen."],"Verification needed":["\u00dcberpr\u00fcfung erforderlich"],"Reconnect":["Neu verbinden"],"Your site's URL changed since the connection with %1$s was made. Please reconnect.":["Die URL deiner Website hat sich ge\u00e4ndert, seit die Verbindung mit %1$s hergestellt wurde. Bitte stelle die Verbindung erneut her."],"Connection lost":["Verbindung verloren"],"Site connection":["Website-Verbindung"],"%1$s connection is not configured on this build of %2$s. Site features that depend on it are unavailable.":["Die Verbindung zu %1$s ist in dieser Version von %2$s nicht konfiguriert. Website-Funktionen, die davon abh\u00e4ngen, sind nicht verf\u00fcgbar."],"Connect your site to %1$s so %2$s works even when your site is not publicly accessible, behind a firewall, or with the REST API disabled.":["Verbinde deine Website mit %1$s, damit %2$s auch dann funktioniert, wenn deine Website nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich ist, sich hinter einer Firewall befindet oder die REST-API deaktiviert ist."],"Unlock more from %1$s with %2$s%3$s%4$s":["Hol noch mehr aus %1$s heraus \u2013 mit %2$s%3$s%4$s"],"Sign in to %1$s to finish setting up this connection so everything works as expected.":["Melde dich bei %1$s an, um die Einrichtung dieser Verbindung abzuschlie\u00dfen, damit alles wie erwartet funktioniert."],"Site connected":["Website verbunden"],"Site connection lost":["Verbindung zur Website unterbrochen"],"%1$s has had a lot of connection attempts from this site or network. Please wait about %2$d minute and try again.":["%1$s hat zahlreiche Verbindungsversuche von dieser Website oder diesem Netzwerk erhalten. Bitte warte etwa %2$d Minuten und versuche es dann erneut.","%1$s hat zahlreiche Verbindungsversuche von dieser Website oder diesem Netzwerk erhalten. Bitte warte etwa %2$d Minuten und versuche es dann erneut."],"%1$s has had a lot of connection attempts from this site or network. Please wait about %2$d hour and try again.":["%1$s hat zahlreiche Verbindungsversuche von dieser Website oder diesem Netzwerk erhalten. Bitte warte etwa %2$d Stunden und versuche es dann erneut.","%1$s hat zahlreiche Verbindungsversuche von dieser Website oder diesem Netzwerk erhalten. Bitte warte etwa %2$d Stunden und versuche es dann erneut."],"Something went wrong. Try again in a moment. If the problem keeps happening, update %1$s or contact support.":["Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es in einem Moment noch einmal. Wenn das Problem weiterhin auftritt, aktualisiere %1$s oder wende dich an den Support."],"Your %1$s connection is now active.":["Deine %1$s-Verbindung ist jetzt aktiv."],"This site is no longer connected to %1$s.":["Diese Website ist nicht mehr mit %1$s verkn\u00fcpft."],"Connection updated to match this site's current URL.":["Der Link wurde an die aktuelle URL dieser Website angepasst."],"This site is now connected to %1$s.":["Diese Website ist jetzt mit %1$s verkn\u00fcpft."],"Request to %1$s timed out. Please try again.":["Die Anfrage an %1$s ist abgelaufen. Bitte versuch es noch einmal."],"Connection cancelled. You can try again whenever you're ready.":["Die Verbindung wurde abgebrochen. Du kannst es erneut versuchen, sobald du bereit bist."],"You need to be signed in to verify this site.":["Du musst angemeldet sein, um diese Website zu verifizieren."],"Couldn't verify this site because it's no longer recognized. Refresh the page and try again.":["Diese Website konnte nicht \u00fcberpr\u00fcft werden, da sie nicht mehr erkannt wird. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut."],"Couldn't connect this site to %1$s. Try again in a moment. If the problem keeps happening, update %2$s or contact support.":["Diese Website konnte nicht mit %1$s verbunden werden. Versuch es in einem Moment noch einmal. Sollte das Problem weiterhin auftreten, aktualisiere %2$s oder wende dich an den Support."],"Something went wrong. Refresh the page and try again. If the problem keeps happening, contact support.":["Es ist ein Fehler aufgetreten. Aktualisiere die Seite und versuche es erneut. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Support."],"Couldn't save the new credentials on this site. Make sure your WordPress database is writable, then try again.":["Die neuen Anmeldedaten konnten auf dieser Seite nicht gespeichert werden. Stelle sicher, dass deine WordPress-Datenbank beschreibbar ist, und versuche es dann erneut."],"Something went wrong while talking to %1$s. Try again in a moment. If the problem keeps happening, update %2$s or contact support.":["Beim Chatten mit %1$s ist ein Fehler aufgetreten. Versuch es in einem Moment noch einmal. Wenn das Problem weiterhin auftritt, aktualisiere %2$s oder wende dich an den Support."],"%1$s rejected the credentials stored for this site. Disconnect and connect this site again to restore the connection.":["%1$s hat die f\u00fcr diese Website gespeicherten Anmeldedaten abgelehnt. Trenne die Verbindung und verbinde dich erneut mit dieser Website, um die Verbindung wiederherzustellen."],"Couldn't reach %1$s from this server. Check your server's outbound network access, then try again. If %2$s is having issues, wait a few minutes and retry.":["%1$s konnte von diesem Server aus nicht erreicht werden. \u00dcberpr\u00fcfe den ausgehenden Netzwerkzugang deines Servers und versuche es dann erneut. Falls bei %2$s Probleme auftreten, warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut."],"%1$s doesn't support a feature this version of %2$s needs. Update %3$s to the latest version. If the issue persists, contact support.":["%1$s unterst\u00fctzt eine Funktion nicht, die diese Version von %2$s ben\u00f6tigt. Aktualisiere %3$s auf die neueste Version. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Support."],"%1$s has had a lot of connection attempts from this site or network. Please wait a few minutes and try again.":["%1$s hat zahlreiche Verbindungsversuche von dieser Website oder diesem Netzwerk erhalten. Bitte warte ein paar Minuten und versuche es dann erneut."],"%1$s no longer recognizes this site. Connect this site to %2$s again to restore the connection.":["%1$s erkennt diese Website nicht mehr. Verbinde diese Website erneut mit %2$s, um die Verbindung wiederherzustellen."],"Your server doesn't support the %1$s connection. Update %2$s to the latest version. If the issue persists after updating, contact support.":["Dein Server unterst\u00fctzt die %1$s-Verbindung nicht. Aktualisiere %2$s auf die neueste Version. Sollte das Problem nach der Aktualisierung weiterhin bestehen, wende dich bitte an den Support."],"All connected users will be signed out and the site stops working with %1$s until you connect it again.":["Alle verbundenen Benutzer werden abgemeldet, und die Seite funktioniert nicht mehr mit %1$s, bis du die Verbindung wieder herstellst."],"Disconnect this site from %1$s?":["Diese Seite von %1$s trennen?"],"Schema Framework disabled":["Schema-Framework deaktiviert"],"To make use of the Schema API integrations enable the %1$sSchema Framework%2$s.":["Um die Schema-API-Integrationen zu nutzen, musst du das %1$sSchema Framework%2$s aktivieren."],"All Schema API integrations are disabled":["Alle Schema-API-Integrationen sind deaktiviert."],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Erhalte klare SEO- und Lesbarkeitsanleitungen zur Optimierung deiner Produkte"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Optimierte SEO-Titel und Meta-Beschreibungen mit KI erstellen"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Stelle sicher, dass die Suchmaschinen die richtige Version deiner Produktseite anzeigen"],"Add product details to help your listings stand out":["F\u00fcge Produktdetails hinzu, um deine Angebote hervorzuheben"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimiere Seiten f\u00fcr mehrere Schl\u00fcsselw\u00f6rter mit Anleitung"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Verwalte Weiterleitungen mit Leichtigkeit und ohne zus\u00e4tzliche Plugins"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Anwendung von KI-Vorschl\u00e4gen zur Verbesserung von Inhalten mit 1 Klick"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Optimierte SEO-Titel und Meta-Beschreibungen in Sekundenschnelle erstellen"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Zugang zu freundlicher Hilfe, wenn du sie brauchst, Tag und Nacht"],"Internal links and redirect management, easy":["Ganz einfach interne Links und Weiterleitungen verwalten"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Einfache lokale SEO. In den Google Maps Ergebnissen auftauchen"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Entwickelt, um von der Suche, KI und echten Nutzern gefunden zu werden"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Mach deine Artikel sichtbar, werde in Google News gesehen"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Erstelle SEO-optimierte Metadaten in Sekundenschnelle mit KI"],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI kann deine Website nicht erreichen"],"Usage policy violation":["Versto\u00df gegen die Benutzungsrichtlinien"],"Subscription required":["Abonnement erforderlich"],"Connection timeout":["Verbindungs-Zeit\u00fcberschreitung"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Du hast das Limit der Yoast AI-Rate erreicht"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Bitte versuche es sp\u00e4ter noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, kannst du mehr \u00fcber die m\u00f6glichen Gr\u00fcnde f\u00fcr diesen Fehler auf unserer Seite \u00fcber %1$sgemeinsame AI-Funktionsprobleme und Fehler%2$s erfahren. Falls du weitere Hilfe ben\u00f6tigst, kontaktiere bitte %3$skontaktiere unser Support-Team%4$s."],"Not enough content":["Nicht genug Inhalt"],"SEO analysis required":["SEO-Analyse erforderlich"],"Update Site Kit by Google to the latest version to connect %s.":["Aktualisiere Site Kit von Google auf die neueste Version, um %s zu verbinden."],"Update Site Kit by Google":["Site Kit von Google aktualisieren"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Du hast keinen Zugriff auf das Site Kit von Google. Bitte kontaktiere den Administrator, der es eingerichtet hat."],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Bitte wende dich an deinen WordPress-Admin, um das Site Kit by Google-Plugin zu installieren, zu aktivieren und einzurichten."],"Yes, disconnect":["Ja, abtrennen"],"No, stay connected":["Nein, bleib verbunden"],"By disconnecting, you will revoke your consent for Yoast to access your Site Kit data, meaning we can no longer show insights from Site Kit by Google on your dashboard. Do you want to proceed?":["Wenn du die Verbindung trennst, widerrufst du deine Zustimmung, dass Yoast auf deine Site-Kit-Daten zugreift. Das bedeutet, dass wir keine Einblicke aus Site Kit by Google mehr auf deinem Dashboard anzeigen k\u00f6nnen. Willst du fortfahren?"],"Are you sure?":["Bist du sicher?"],"CONNECT":["VERBINDEN"],"SET UP":["EINRICHTEN"],"ACTIVATE":["AKTIVIEREN"],"INSTALL":["INSTALLIEREN"],"Install Site Kit by Google":["\u201eSite Kit von Google\u201c installieren"],"Activate Site Kit by Google":["\u201eSite Kit von Google\u201c aktivieren"],"Set up Site Kit by Google":["\u201eSite Kit von Google\u201c einrichten"],"Connect Site Kit by Google":["Mit \u201eSite Kit von Google\u201c verbinden"],"Disconnect":["Verbindung trennen"],"Successfully connected":["Erfolgreich verbunden"],"View traffic and search rankings on your dashboard by connecting your Google account.":["Sieh dir den Traffic und die Suchrankings auf deinem Dashboard an, indem du dein Google-Konto verbindest."],"Get valuable insights with %1$sSite Kit by Google%2$s":["Erhalte wertvolle Einblicke mit %1$sSite Kit von Google%2$s"],"Site Kit by Google":["Site Kit von Google"],"Grant consent":["Zustimmung erteilen"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["Gib uns die Erlaubnis, auf deine Site Kit-Daten zuzugreifen, damit Einblicke aus Tools wie Google Analytics und Suchkonsole direkt auf deinem Dashboard angezeigt werden k\u00f6nnen."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["Zustimmung zur Verbindung mit \u201eSite Kit von Google\u201c erteilen"],"Something went wrong":["Es ist ein Fehler aufgetreten"],"Undefined error message.":["Undefinierte Fehlermeldung."],"%2$s integrates %1$s' Schema output into its own to get rich snippets for your digital products!":["%2$s integriert die Schemaausgabe von %1$s in seine eigene, um Rich Snippets f\u00fcr deine digitalen Produkte zu erhalten!"],"Get %1$srich results for your digital products%2$s in Google search":["Erhalte %1$sRich Results f\u00fcr deine digitalen Produkte%2$s in der Google-Suche"],"Add trustworthiness to your %1$s profile by verifying your site with %2$s.":["F\u00fcgen deinem %1$s-Profil Vertrauensw\u00fcrdigkeit hinzu, indem du deine Website mit %2$s best\u00e4tigst."],"Verify your site on %1$s%2$s%3$s":["Best\u00e4tige deine Website auf %1$s%2$s%3$s"],"Mastodon profile not yet added":["Mastodon-Profil noch nicht hinzugef\u00fcgt"],"Mastodon profile added":["Mastodon-Profil hinzugef\u00fcgt"],"%s can integrate with other products, to help you further improve your website. You can enable or disable these integrations below.":["%s kann in andere Produkte integriert werden, um dich bei der weiteren Verbesserung deiner Website zu unterst\u00fctzen. Du kannst diese Integrationen unten aktivieren oder deaktivieren."],"Schema API integrations":["Schema-API-Integrationen"],"Improve your internal search results with %1$s%2$s%3$s":["Verbessere deine internen Suchergebnisse mit %1$s%2$s%3$s"],"Upgrade your %1$s%2$s%3$s SEO":["Verbessere dein %1$s%2$s%3$s SEO"],"Get %1$srich results for your events%2$s in Google search":["Erhalte %1$sRich-Suchergebnisse f\u00fcr deine Events%2$s in der Google-Suche"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your events!":["%1$s integriert sich mit %2$s's Schema API um Rich-Suchergebnisse f\u00fcr deine Events zu erhalten!"],"Get %1$srich results for your podcast%2$s in Google search":["Erhalte %1$sRich-Suchergebnisse f\u00fcr deinen Podcast%2$s in der Google-Suche"],"Get %1$srich results for your recipes%2$s in Google search":["Erhalten %1$sRich-Suchergebnisse f\u00fcr deine Rezepte%2$s in der Google-Suche"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your podcasts!":["%1$s l\u00e4sst sich in die Schema-API von %2$s integrieren, um Rich Snippets f\u00fcr deine Podcasts zu erhalten!"],"%1$s integrates with %2$s's Schema API to get rich snippets for your recipes!":["%1$s l\u00e4sst sich in die Schema-API von %2$s integrieren, um Rich Snippets f\u00fcr deine Rezepte zu erhalten!"],"Get %1$srich product results%2$s in Google search":["Erhalte %1$sRich-Produktergebnisse%2$s in der Google-Suche"],"Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s.":["Schalte Rich-Snippets f\u00fcr deine Produktseiten frei, indem du %1$s verwendest."],"Use %1$s%2$s%3$s to do keyword research - without leaving your post":["Verwende %1$s%2$s%3$s f\u00fcr die Keyword-Recherche \u2013 ohne deinen Beitrag zu verlassen"],"Track your rankings through time with %1$s%2$s%3$s":["Verfolgen deine Rankings \u00fcber die Zeit mit %1$s%2$s%3$s"],"Unlock rich results in Google search by using plugins that integrate with the %1$sYoast Schema API%2$s.":["Schalte Rich-Ergebnisse in der Google-Suche frei, indem du Plugins verwendest, die in die %1$sYoast Schema API%2$s integriert sind."],"Integrate your custom fields and SEO data from %1$s%2$s%3$s":["Integriere deine individuellen Felder und SEO-Daten von %1$s%2$s%3$s"],"Learn more":["Weitere Informationen"],"Refresh this page":["Diese Seite neu laden"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Etwas ist schief gelaufen. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Leider bedeutet dies, dass alle deine nicht gespeicherten \u00c4nderungen in diesem Abschnitt verloren gehen. Du kannst versuchen, diese Seite zu aktualisieren, um das Problem zu beheben. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wende dich bitte an unser Support-Team, damit wir dir helfen k\u00f6nnen!"],"Contact support":["Support kontaktieren"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Es tut uns sehr leid, aber anscheinend hat der folgende Fehler unsere Anwendung angehalten:"],"Take advantage of your favorite SEO & content analysis tools with your favorite page builder.":["Verwende deine bevorzugten SEO & Inhaltsanalyse-Tools zusammen mit deinem Lieblings-Page-Builder."],"Find out what your audience is searching for with %s data right in your sidebar.":["Finde heraus, wonach deine Besucher suchen mit %s-Daten direkt in deiner Seitenleiste."],"Use %s fields to power your meta tags and templates, and analyze all of your content.":["Nutze %s-Felder f\u00fcr bessere Meta-Tags und Templates und analysiere alle deine Inhalte."],"Upgrade your meta tags and social previews and manage your SEO settings in one place.":["Aktualisiere deine Meta-Tags und Social Previews und verwalte deine SEO-Einstellungen an einem Ort."],"Keep an eye on how your posts are ranking by connecting to your %s account.":["Behalte im Auge, wie deine Beitr\u00e4ge ranken, indem du dich mit deinem %s-Konto verbindest."],"Improve your technical SEO, meta tags and unlock more SEO ecommerce tools.":["Verbessere dein technisches SEO, deine Meta-Tags und schalte weitere SEO-E-Commerce-Tools frei."],"Connect your %1$s account to improve your site\u2019s search results using %2$s data.":["Verbinde dein %1$s-Konto, um die Suchergebnisse deiner Website mit Daten von %2$s zu verbessern."],"Get the most out of %1$s%2$s%3$s and %4$s, together":["Hol das Beste aus der Kombination aus %1$s%2$s%3$s und %4$s heraus"],"Get %1$s tools and functionality in %2$s%3$s%4$s":["Erhalte Werkzeuge f\u00fcr %1$s und Funktionen in %2$s%3$s%4$s"],"Dismiss":["Verwerfen"],"Plugin integrations":["Plugin-Integrationen"],"Enable integration":["Integration aktivieren"],"Recommended integrations":["Empfohlene Integrationen"],"Plugin not detected":["Plugin nicht erkannt"],"Integration active":["Integration aktiv"],"Network Disabled":["Netzwerk deaktiviert"],"%1$s integrates with %2$s":["%1$s l\u00e4sst sich in %2$s integrieren"],"Activate %1$s Content Analysis for %2$s":["Aktiviere %1$s Inhaltsanalyse f\u00fcr %2$s"],"Integration unavailable for multisites":["Integration f\u00fcr Multisites nicht verf\u00fcgbar"],"Install %1$s Content Analysis for %2$s":["Installiere die %1$s-Inhaltsanalyse f\u00fcr %2$s"],"Activate %s":["%s aktivieren"],"Unlock with Premium":["Mit Premium freischalten"],"New":["Neu"],"Other integrations":["Andere Integrationen"],"(Opens in a new browser tab)":["(\u00d6ffnet in einem neuen Browser Tab)"],"Cancel":["Abbrechen"],"Buy %s":["Kaufe %s"],"Integrations":["Integrationen"],"Close":["Schlie\u00dfen"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/integrations-page.js"}}