# Translation of Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Types Order - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-07-07 18:58:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Types Order - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "https://www.nsp-code.com"
msgstr "https://www.nsp-code.com"

#: include/class.interface.php:45
msgid "Invalid post type"
msgstr "Неверный тип записи"

#: include/class.interface.php:63
msgid "Sort order reset successfully"
msgstr "Порядок сортировки успешно восстановлен"

#: include/class.interface.php:67
msgid "Invalid Nonce"
msgstr "Неверный Nonce"

#: include/class.options.php:144
msgid "Auto Apply Sort"
msgstr "Автоматическое применение сортировки"

#: include/class.options.php:160
msgid "Enable this option to apply your custom sort order to the admin interface, allowing you to view post types according to your specified sorting preferences."
msgstr "Включить эту опцию, чтобы применить Ваш собственный порядок сортировки к интерфейсу админа, позволяя Вам просматривать типы записей в соответствии с указанными Вами предпочтениями по сортировке."

#: include/class.options.php:169
msgid "Enable this option to apply the sorting order specified in the query (ascending or descending). If the query order is set to DESC, the results will be displayed in reverse order."
msgstr "Включите эту опцию, чтобы применить порядок сортировки, указанный в запросе (по возрастанию или по убыванию). Если порядок запроса установлен на DESC, результаты будут отображаться в обратном порядке."

#: include/class.options.php:217
msgid "Edit / View Links"
msgstr "Изменить / Просмотреть ссылки"

#: include/class.options.php:221
msgid "In the reorder interface, display an 'Edit' and 'View' link for each item, allowing users to quickly manage or preview individual items."
msgstr "В интерфейсе повторного заказа отобразите ссылки \"Изменить\" и \"Просмотреть\" для каждого элемента, чтобы пользователи могли быстро управлять или просматривать отдельные элементы."

#: include/class.options.php:222
msgid "For better performance and user experience, consider hiding these links by default, particularly for very long lists. This will help streamline the interface, reducing visual clutter and enhancing page load times by making the HTML structure lighter."
msgstr "Для повышения производительности и удобства пользователей рассмотрите возможность скрывать эти ссылки по умолчанию, особенно для очень длинных списков. Это поможет упорядочить интерфейс, уменьшить визуальный беспорядок и увеличить время загрузки страницы за счет облегчения структуры HTML."

#: include/class.options.php:179
msgid "Admin Sort feature must be activated for this functionality."
msgstr "Для работы этой функции должна быть активирована функция сортировки админа."

#: include/class.options.php:177
msgid "Enable sortable drag-and-drop functionality within the default WordPress post type archive. An "
msgstr "Включить функцию сортировки с помощью перетаскивания в архиве типов записей WordPress по умолчанию. "

#: include/class.options.php:92
msgid "Display the ReOrder interface for the specified post types."
msgstr "Отобразить интерфейс ReOrder для указанных типов записей."

#: include/class.options.php:206
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: include/class.options.php:207
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: include/class.options.php:146
msgid "If checked, the plug-in automatically update the WordPress queries to use the new order"
msgstr "Если флажок установлен, плагин автоматически обновляет запросы WordPress, чтобы использовать новый порядок"

#: include/class.options.php:146
msgid "No code update is necessarily"
msgstr "Обновление кода не обязательно"

#: include/class.options.php:165
msgid "Use query ASC / DESC parameter "
msgstr "Используйте параметр запроса ASC / DESC"

#: include/class.options.php:174
msgid "Archive Drag&Drop "
msgstr "Перетаскивание архивов"

#: include/class.options.php:137
msgid "Administrator"
msgstr "Администратор"

#: include/class.options.php:86
msgid "General"
msgstr "Основные"

#: include/class.interface.php:113 include/class.interface.php:138
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#: include/class.options.php:135
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#: include/class.options.php:120
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#: include/class.options.php:121
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"

#: include/class.options.php:65
msgid "Settings Saved"
msgstr "Настройки сохранены"

#: include/class.options.php:240
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"

#: include/class.options.php:136
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"

#: include/class.options.php:133
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

#: include/class.options.php:134
msgid "Contributor"
msgstr "Участник"

#. Plugin URI of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "http://www.nsp-code.com"
msgstr "http://www.nsp-code.com"

#: include/class.cpto.php:248
msgid "Settings Page"
msgstr "Страница настроек"

#. Author of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "Nsp Code"
msgstr "Nsp Code"

#: include/class.cpto.php:248
msgid "make the configuration and save"
msgstr "изменить конфигурацию и сохранить"

#: include/class.options.php:232
msgid "code"
msgstr "код"

#: include/class.options.php:232
msgid "This can also be controlled through"
msgstr "Это можно также контролировать через"

#: include/class.options.php:232
msgid "Apply the sort on Next / Previous site-wide navigation."
msgstr "Применить сортировку на следующих / предыдущих страницах при навигации."

#: include/class.options.php:228
msgid "Next / Previous Apply"
msgstr "Следующая / предыдущая страница"

#: include/class.options.php:149
msgid "Additional Description and Examples"
msgstr "Дополнительное описание и примеры"

#: include/class.options.php:147
msgid "If only certain queries need to use the custom sort, keep this unchecked and include 'orderby' => 'menu_order' into query parameters"
msgstr "Если только некоторые запросы используют пользовательскую сортировку, оставьте этот флажок неотмеченным и добавьте 'orderby' => 'menu_order' в параметры запроса"

#: include/class.options.php:130
msgid "Minimum Level to use this plugin"
msgstr "Минимальный уровень для использования этого плагина"

#: include/class.options.php:90
msgid "Show / Hide re-order interface"
msgstr "Показать / Спрятать интерфейс"

#: include/class.options.php:80
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки "

#: include/class.functions.php:102 include/class.functions.php:103
#: include/class.functions.php:104
msgid "Check our"
msgstr "Попробуйте наш"

#: include/class.cpto.php:565 include/class.cpto.php:567
#: include/class.cpto.php:570 include/class.interface.php:87
msgid "Re-Order"
msgstr "Изменить порядок"

#: include/class.interface.php:95
msgid "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop and AJAX."
msgstr "Этот плагин не может работать без JavaScript, поскольку используется перетаскивание и технология AJAX."

#: include/class.interface.php:178
msgid "Items Order Updated"
msgstr "Порядок записей обновлен"

#: include/class.cpto.php:248
msgid "Post Types Order must be configured. Please go to"
msgstr "Сортировка типичных записей должна быть настроена. Пожалуйста, перейдите на"

#. Description of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "Posts Order and Post Types Objects Order using a Drag and Drop Sortable javascript capability"
msgstr "Порядок Записей и типичных Объектов использует Drag and Drop возможности javascript"

#: include/class.functions.php:144 include/class.functions.php:236
msgid "Use commas instead of %s to separate excluded terms."
msgstr "Использовать запятые вместо %s, чтобы разделить исключенные элементы."

#: include/class.functions.php:102
msgid "plugin which allow to custom sort categories and custom taxonomies terms"
msgstr "плагин, который позволяет вручную сортировать категории и произвольно располагать иерархические элементы"

#. Plugin Name of the plugin
#: post-types-order.php
msgid "Post Types Order"
msgstr "Post Types Order"

#: include/class.functions.php:101
msgid "Read more"
msgstr "Читать далее"