# Translation of Plugins - NitroPack – Performance, Page Speed & Cache Plugin for Core Web Vitals, CDN & Image Optimization - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - NitroPack – Performance, Page Speed & Cache Plugin for Core Web Vitals, CDN & Image Optimization - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-10 18:24:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - NitroPack – Performance, Page Speed & Cache Plugin for Core Web Vitals, CDN & Image Optimization - Stable (latest release)\n"

#: classes/WordPress/Admin.php:254
msgid "Success."
msgstr "Erfolgreich"

#: classes/WordPress/Notifications/Notifications.php:108
msgid "Delete now"
msgstr "Jetzt löschen"

#: classes/WordPress/Settings/Logger.php:67
msgid "File size"
msgstr "Dateigröße"

#: classes/WordPress/Settings/Shortcodes.php:148
#: view/modals/modal-unsaved-changes.php:21
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: classes/Feature/AjaxShortcodes.php:165
#: classes/Feature/AjaxShortcodes.php:169
msgid "Security check"
msgstr "Sicherheitsüberprüfung"

#: classes/PageSpeedBoost.php:101
#: classes/WordPress/Settings/CacheWarmup.php:252
#: classes/WordPress/Settings/HTMLCompression.php:106
#: classes/WordPress/Settings/Logger.php:43
#: classes/WordPress/Settings/TestMode.php:149
msgid "Learn more"
msgstr "Mehr erfahren"

#: classes/WordPress/Settings/CacheWarmup.php:241
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"

#: view/dashboard-oneclick.php:60 view/dashboard.php:116
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"

#. translators: %1$s: current page views, %2$s: maximum page views
#. translators: %1$s: used CDN bandwidth, %2$s: maximum CDN bandwidth
#: classes/WordPress/Settings/Subscription.php:75
#: classes/WordPress/Settings/Subscription.php:84
msgid "%1$s out of %2$s"
msgstr "%1$s von %2$s"

#: classes/WordPress/Settings/CPTOptimization.php:249
msgid "Page optimization"
msgstr "Seitenoptimierung"

#: classes/WordPress/Settings/AutoPurge.php:46
msgid "Purge cache"
msgstr "Cache leeren"

#: classes/WordPress/Settings/Optimizations.php:68
msgid "page(s) in the background"
msgstr "Seite(n) im Hintergrund"

#: view/modals/modal-safemode.php:12
msgid "Did you know?"
msgstr "Schon gewusst?"

#: view/modals/modal-cache-warmup.php:27 view/modals/modal-test-mode.php:26
#: view/modals/modal-test-mode.php:67
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: view/modals/modal-test-mode.php:18 view/modals/modal-test-mode.php:62
msgid "Enable Test Mode?"
msgstr "Testmodus aktivieren?"

#: view/modals/modal-purge-cache.php:21 view/modals/modal-test-mode.php:91
msgid "Purge cache now"
msgstr "Cache jetzt leeren"

#: view/modals/modal-modes.php:50
msgid "Image quality"
msgstr "Bildqualität"

#: view/modals/modal-modes.php:47
msgid "Image optimization"
msgstr "Bildoptimierung"

#: view/modals/modal-modes.php:14 view/modals/modal-modes.php:20
msgid "Combine CSS"
msgstr "CSS kombinieren"

#: view/modals/modal-modes.php:11
msgid "Combine JavaScript"
msgstr "JavaScript kombinieren"

#: view/modals/modal-disconnect.php:123 view/modals/modal-test-mode.php:130
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"

#: view/modals/modal-cache-warmup.php:25 view/modals/modal-disconnect.php:19
#: view/modals/modal-not-optimized-CPT.php:50
#: view/modals/modal-optimization-mode.php:20
#: view/modals/modal-plugin-deactivate.php:28
#: view/modals/modal-test-mode.php:24 view/modals/modal-test-mode.php:66
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: classes/WordPress/Settings/Subscription.php:80
msgid "CDN bandwidth"
msgstr "CDN-Bandbreite"

#: classes/WordPress/Settings/Subscription.php:71
msgid "Page views"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: view/connect.php:19
msgid "API key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: view/connect-oneclick.php:5
msgid "Plugin activation"
msgstr "Plugin-Aktivierung"

#: view/modals/modal-test-mode.php:88
msgid "Purge cache after disabling Test Mode?"
msgstr "Cache leeren nach Deaktivierung des Testmodus?"

#: view/modals/modal-posttypes.php:12
msgid "Configure post types"
msgstr "Inhaltstypen konfigurieren"

#: view/modals/modal-optimization-mode.php:13
msgid "Change optimization mode?"
msgstr "Optimierungs-Modus ändern?"

#: view/modals/modal-modes.php:23
msgid "Generate critical CSS"
msgstr "Kritisches CSS erzeugen"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:343
msgid "Customize Report"
msgstr "Bericht anpassen"

#: classes/WordPress/Settings/Subscription.php:50
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"

#: classes/WordPress/Admin.php:182
#: classes/WordPress/Settings/OptimizationLevel.php:217
#: classes/WordPress/Settings/OptimizationLevel.php:309
msgid "Active Mode"
msgstr "Aktiver Modus"

#: view/modals/modal-modes.php:65
msgid "Modes comparison"
msgstr "Modi vergleichen"

#: view/modals/modal-purge-cache.php:13
msgid "Are you sure you want to purge your cache?"
msgstr "Bist du sicher, dass du deinen Cache leeren willst?"

#: view/modals/modal-purge-cache.php:20 view/modals/modal-test-mode.php:90
msgid "I will do it later"
msgstr "Ich werde es später tun"

#: view/dashboard.php:134
msgid "Disconnect NitroPack plugin"
msgstr "NitroPack-Plugin trennen"

#: view/modals/modal-disconnect.php:106
msgid "Switching to Test Mode..."
msgstr "Umschalten auf Testmodus …"

#: view/modals/modal-optimization-mode.php:21
msgid "Switch mode"
msgstr "Modus wechseln"

#: classes/WordPress/Admin.php:147 functions.php:1745
msgid "Settings updated."
msgstr "Einstellungen aktualisiert."

#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:92
msgid "Cache has been purged successfully!"
msgstr "Der Cache wurde erfolgreich geleert!"

#: classes/WordPress/Admin.php:146 functions.php:1747
msgid "Something went wrong."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."

#: classes/WordPress/Settings/CartCache.php:100
msgid "Cart cache"
msgstr "Warenkorb-Cache"

#: view/connect.php:31
msgid "API key "
msgstr "API-Schlüssel "

#: view/connect.php:35 view/connect.php:49
msgid "API secret key"
msgstr "API-Geheimschlüssel"

#: functions.php:2321 functions.php:2332
msgid "Invalid API key or API secret key value"
msgstr "Ungültiger Wert für API-Schlüssel oder API-Geheimschlüssel"

#: functions.php:2405
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"

#: functions.php:2487
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbindung getrennt"

#: classes/WordPress/Settings/TestMode.php:146
msgid "Test Mode"
msgstr "Testmodus"

#: view/oneclick.php:13
msgid "NitroPack OneClick™"
msgstr "NitroPack OneClick™"

#: classes/WordPress/Settings/Optimizations.php:61
msgid "Optimized pages"
msgstr "Optimierte Seiten"

#. Author of the plugin
#: main.php
msgid "NitroPack Inc."
msgstr "NitroPack Inc."

#: classes/WordPress/Admin.php:349
msgid "Purge Entire Cache"
msgstr "Gesamten Cache leeren"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:135
msgid "Error: "
msgstr "Fehler: "

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:107
msgid "Unknown."
msgstr "Unbekannt."

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:105
msgid "Runtime error."
msgstr "Laufzeitfehler."

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:78
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:98
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:99
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:158
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: classes/Integration/Plugin/AdvancedMathCaptcha.php:316
msgid "Invalid request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:268
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"

#: classes/WordPress/Admin.php:337
#: classes/WordPress/Notifications/Notifications.php:526
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: view/modals/modal-modes.php:2
msgid "Strong"
msgstr "Stark"

#: view/modals/modal-modes.php:2
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: view/modals/modal-modes.php:2
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: classes/WordPress/Settings/OptimizationLevel.php:151
msgid "Optimization mode"
msgstr "Optimierungsmodus"

#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:288
msgid "Purge Cache"
msgstr "Cache leeren"

#: view/connect.php:67
msgid "connect automatically"
msgstr "automatisch verbinden"

#: view/modals/modal-safemode.php:19
msgid "Yes, deactivate"
msgstr "Ja, deaktivieren"

#: view/modals/modal-posttypes.php:60
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: view/modals/modal-modes.php:129 view/modals/modal-posttypes.php:59
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: functions.php:2252
msgid "Webhook Error: "
msgstr "Webhook-Fehler: "

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:237
msgid "Directory not found"
msgstr "Verzeichnis nicht gefunden"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:235
msgid " is a file not a directory"
msgstr " ist eine Datei und kein Verzeichnis"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:145
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:148
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:149
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:150
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:151
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:153
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:154
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:155
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:223
msgid "Undefined"
msgstr "Undefiniert"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:106
msgid "Service unavailable."
msgstr "Dienst nicht verfügbar."

#: classes/WordPress/Admin.php:220
msgid "Report generated successfully."
msgstr "Bericht wurde erfolgreich erstellt."

#: view/connect.php:53
msgid "here"
msgstr "hier"

#: view/modals/modal-safemode.php:20
msgid "No, enable “Test Mode”"
msgstr "Nein, „Testmodus“ aktivieren"

#: classes/WordPress/Admin.php:222
msgid "There was an error while generating the report."
msgstr "Beim Erstellen des Berichts ist ein Fehler aufgetreten."

#: classes/WordPress/Settings/Optimizations.php:76
msgid "Last cache purge"
msgstr "Letzte Cache-Leerung"

#: view/modals/modal-disconnect.php:20
msgid "Disconnect"
msgstr "Trennen"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:254
msgid "None detected"
msgstr "Keine erkannt"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:149
msgid "Turned off"
msgstr "Ausgeschaltet"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:158
msgid "Warning: \"stream_socket_client\" function is disabled."
msgstr "Warnung: Die Funktion „stream_socket_client“ ist deaktivert."

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:101
msgid "Payment required. Please, contact NP support for details."
msgstr "Zahlung erforderlich. Bitte kontaktiere den NP-Support für weitere Informationen."

#: functions.php:2417
msgid "Permission Error: "
msgstr "Berechtigungs-Fehler: "

#: view/modals/modal-disconnect.php:91
msgid "Disconnecting..."
msgstr "Trenne …"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:204
msgid "Config file not found."
msgstr "Konfigurationsdatei nicht gefunden."

#: functions.php:2432
msgid "Incorrect API credentials. Please make sure that you copied them correctly and try again."
msgstr "Falsche API-Anmeldeinformationen. Bitte stelle sicher, dass du sie korrekt kopiert hast und versuche es erneut."

#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:51
#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:100
#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:158
msgid "Error! There was an error and the cache was not purged!"
msgstr "Fehler! Es trat ein Fehler auf, und der Cache wurde nicht geleert!"

#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:42
#: classes/WordPress/Settings/PurgeCache.php:148
msgid "Success! Cache has been purged successfully!"
msgstr "Erfolgreich! Der Cache wurde erfolgreich geleert!"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:138
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:147
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:156
#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:157
msgid "Error: Cannot get an SDK instance"
msgstr "Fehler: Kann keine SDK-Instanz erhalten"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:78
msgid "Warning: Webhooks do not match this site"
msgstr "Warnung: Webhooks passen nicht zu dieser Website"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:102
msgid "Site disabled. Please, contact NP support for details."
msgstr "Website deaktiviert. Bitte kontaktiere den NP-Support für weitere Informationen."

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:104
msgid "Conflict. There is another operation, which prevents accepting optimization requests at the moment. Please, contact NP support for details."
msgstr "Konflikt. Es gibt einen anderen Vorgang, der die Annahme von Optimierungsanfragen im Moment verhindert. Bitte kontaktiere den NP-Support für Details."

#: functions.php:2260
msgid "Incomplete site config. Please reinstall the plugin!"
msgstr "Unvollständige Website-Konfiguration. Bitte installiere das Plugin neu!"

#: view/dashboard-oneclick.php:32 view/dashboard.php:85
msgid "Automated Behavior"
msgstr "Automatisiertes Verhalten"

#: classes/WordPress/Settings/HTMLCompression.php:101
msgid "HTML Compression"
msgstr "HTML-Komprimierung"

#: view/modals/modal-posttypes.php:13
msgid "Configure post types that can be optimized"
msgstr "Konfiguriere die Inhaltstypen, die optimiert werden können"

#: classes/WordPress/Settings/CPTOptimization.php:250
msgid "Select what post/page types get optimized"
msgstr "Wähle aus, welche Inhaltstypen optimiert werden sollen"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:286
msgid "Include active plugins list"
msgstr "Liste aktiver Plugins einschließen"

#: classes/WordPress/Admin.php:307
msgid "Connect NitroPack  "
msgstr "Verbinde NitroPack  "

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:100
msgid "Bad request."
msgstr "Ungültige Anfrage."

#: functions.php:2256
msgid "Unable to get SDK instance"
msgstr "SDK-Instanz kann nicht abgerufen werden"

#: classes/WordPress/Settings/SystemReport.php:207
msgid "Config file constant is not defined."
msgstr "Konstante der Konfigurationsdatei ist nicht definiert."

#: classes/WordPress/Settings/Optimizations.php:78
msgid "Reason"
msgstr "Ursache"

#: classes/WordPress/Settings/Optimizations.php:66
msgid "Processing"
msgstr "Wird verarbeitet"

#: classes/WordPress/Admin.php:255
msgid "Error."
msgstr "Fehler."

#. Plugin URI of the plugin
#: main.php
msgid "https://nitropack.io/platform/wordpress"
msgstr "https://nitropack.io/platform/wordpress"

#. Author URI of the plugin
#: main.php
msgid "https://nitropack.io/"
msgstr "https://nitropack.io/"

#. Plugin Name of the plugin
#: main.php
msgid "NitroPack"
msgstr "NitroPack"

#: classes/WordPress/Admin.php:48
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du hast keine ausreichende Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen."